// Yasal
KVKK Aydınlatma Metni
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla My Sport olarak, kişisel verilerinizi aşağıda açıklanan amaçlar doğrultusunda işlediğimizi bildiririz.
1. Veri Sorumlusu
My Sport platformu (mobil uygulama ve https://mysporttr.com web sitesi) veri sorumlusu sıfatıyla, kullanıcıların hizmetten yararlanabilmesi amacıyla kişisel verilerini işler. İletişim: destek@mysporttr.com
2. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri
• Kimlik: ad-soyad, doğum yılı, biyolojik cinsiyet (opsiyonel) • İletişim: e-posta, telefon numarası (opsiyonel) • Müşteri işlem: abonelik tipi, ödeme tutarı, ödeme tarihi, plan kademesi • Spor verisi: katıldığınız dersler, antrenman programları, vücut ölçümleri, alışkanlık takibi, hedefler, devam durumu • Beslenme verisi (sporcu için, opsiyonel): öğün fotoğrafları, kalori/makro hesapları, yemek notları • Sağlık verisi (sporcu için, opsiyonel açık rıza ile): adım sayısı, kalori, kalp atışı, uyku — yalnızca cihazın HealthKit/Health Connect entegrasyonu üzerinden çekilir • Cihaz ve kullanım: anonim cihaz tanımlayıcısı, push bildirim token, uygulama içi etkileşim logları, IP adresi (oturum açma) • Görsel: profil fotoğrafı, öğün fotoğrafları (opsiyonel)
3. Kişisel Verilerin İşlenme Amacı
• Üyelik kaydı oluşturmak ve hesabınızı yönetmek • Antrenör/spor merkezi ile sporcu arasında bağlantı kurmak • Ders planı, ödeme takibi ve QR check-in hizmetlerini sunmak • Yaklaşan ödeme, ders, alışkanlık ve hedef bildirimleri göndermek • Sağlık ve antrenman verilerinizi sizin için saklamak ve antrenörünüzle (yalnız izin verdiyseniz) paylaşmak • Hizmetin işleyişini sürdürmek, geliştirmek ve hata gidermek • Hile ve sahteciliğe karşı güvenlik önlemleri almak • Yasal yükümlülükleri (vergi, mali müşavirlik, denetim) yerine getirmek
4. Verilerin Aktarılması
Verileriniz; barındırma, kimlik doğrulama, depolama ve push bildirim hizmetleri için aşağıdaki sağlayıcılar üzerinden işlenir: • Google Firebase / Google Cloud Platform — Authentication, Firestore (veritabanı), Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging • Apple Push Notification Service (APNs) — yalnız iOS bildirimleri • Google Gemini AI — yalnız sporcunun yüklediği yemek fotoğrafının kalori/makro analizi için (görsel gönderilir, kalıcı olarak saklanmaz) Yurt dışına aktarım: Yukarıdaki sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir; aktarım KVKK m.9 kapsamındaki güvenceler altında ve sizin açık rızanızla yapılır. Reklam ağları, analitik izleyiciler veya veri komisyoncuları ile veri PAYLAŞILMAZ. Verileriniz pazarlama amaçlı SATILMAZ.
5. İşlemenin Hukuki Sebebi
KVKK m.5/2 uyarınca: • (c) Sözleşmenin kurulması veya ifası için zorunlu olması — üyelik, abonelik, ödeme • (ç) Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi — vergi, mali kayıt • (e) Bir hakkın tesisi veya korunması • (f) Meşru menfaat — hizmetin işleyişi, güvenlik, hile önleme Özel nitelikli veriler (sağlık) için: KVKK m.6/2 — açık rızanız. Pazarlama iletişimi (kampanya, duyuru) için: ETK 6563 sayılı kanun gereği AYRI ve OPSİYONEL açık rıza alınır.
6. Saklama Süresi
Kişisel verileriniz, hesabınız aktif olduğu sürece ve ilgili mevzuatın öngördüğü süreler boyunca saklanır. Hesabınızı silmeniz halinde, yasal saklama yükümlülüğü olan kayıtlar (örn. ödeme kayıtları — Vergi Usul Kanunu m.253 uyarınca 5 yıl) dışındaki tüm veriler 90 gün içinde silinir veya geri dönülemez şekilde anonimleştirilir.
7. KVKK Haklarınız (m. 11)
Veri sorumlusuna başvurarak; • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme • İşleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme • Yurt içi / yurt dışı aktarılan üçüncü kişileri öğrenme • Eksik / yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme • Silinmesini veya yok edilmesini isteme • Düzeltme veya silme işleminin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme • Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramışsanız tazminat talep etme haklarına sahipsiniz. Talepleriniz için: destek@mysporttr.com Başvurunuz, en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır.
8. Şikayet Hakkı
Haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) nezdinde şikayet hakkınız vardır: https://www.kvkk.gov.tr
9. Çocuklar
My Sport, 13 yaş altı kullanıcılara hizmet vermez. 13–18 yaş arası kullanıcıların velilerinin onayı ile hesap oluşturmaları beklenir. 13 yaş altı bir kullanıcının kayıt olduğu tespit edilirse hesabı derhal silinir.
Bu metin Türkçe orijinal sürümdür. Çeviri sürümleri yalnız bilgilendirme amaçlıdır; uyuşmazlıkta Türkçe metin esastır.